Klar, sicher und unkompliziert

Datenschutzerklärung Casa Fidal

Diese Seite erklärt, welche persönlichen Daten wir sammeln, warum wir das tun und wie wir damit umgehen – mit Sorgfalt, Transparenz und ganz ohne Fachchinesisch.

1. Wer wir sind

Casa Fidal ist ein kleines Gästehaus in Bordeira, einem Dorf an der Westalgarve in Portugal. Wir sind für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten verantwortlich – gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

2. Welche Daten wir sammeln

Wenn du bei uns buchst, mit uns Kontakt aufnimmst oder unsere Website nutzt, können wir folgende Daten erfassen:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Aufenthaltsdaten (Ankunft, Abreise, Zimmerwunsch)
Zahlungsinformationen
Weitere Angaben, die du freiwillig machst (z. B. Essenswünsche)

3. Warum wir diese Daten sammeln

Wir nutzen deine Daten, um:

deine Buchung zu bestätigen und zu verwalten
mit dir in Kontakt zu bleiben
dir ein persönliches und entspanntes Erlebnis zu bieten
gesetzliche Anforderungen zu erfüllen (z. B. Gästeregistrierung)
gelegentlich Updates oder Angebote zu senden (nur mit deiner Zustimmung – Abmeldung jederzeit möglich)

4. Wie wir deine Daten schützen

Wir verwenden sichere Systeme und beschränken den Zugriff auf deine Daten auf diejenigen, die sie wirklich benötigen. Wir verkaufen deine Daten niemals.

5. Wann wir Daten weitergeben

Wir geben Daten nur weiter, wenn es nötig ist – z. B. an Buchungsplattformen oder Behörden – und nur, wenn es gesetzlich erforderlich oder für deinen Aufenthalt notwendig ist.

6. Cookies und Website-Nutzung

Wir nutzen Burst Statistics zur anonymen Analyse von Website-Besuchen. Unsere Website enthält auch Social-Media-Buttons (z. B. Facebook, Instagram), die Cookies verwenden können. Du kannst deine Einstellungen jederzeit über das Cookie-Banner anpassen.

7. Wie lange wir Daten speichern

Wir speichern deine Daten nur so lange, wie es nötig ist. Rechtlich relevante Dokumente (z. B. Rechnungen) werden gemäß der gesetzlichen Frist aufbewahrt. Andere Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr gebraucht werden.

8. Deine Rechte

Du hast das Recht, deine Daten jederzeit einzusehen, zu korrigieren oder löschen zu lassen. Schreib uns einfach eine E-Mail – wir kümmern uns darum.

9. Fragen?

Wenn du Fragen hast, schreib uns gerne an team@casafidal.com. Wir helfen dir gerne weiter.

Letzte Aktualisierung: Juni 2025